Paszport

[Ponizej informacja historyczna; od 1 pazdziernika 2003 pieczatka AB nie istnieje]

Aby wjechać na teren Białorusi lub Federacji Rosyjskiej trzeba posiadac opcjonalnie: zaproszenie z terenu tych krajów; voucher (wykupiony w biurze turystycznym lub bezpośrednio na granicy); wbitą w paszporcie pieczatkę służbową „AB” (nie dziala po 1/10/2003). W przypadku posługiwania się na voucherem należy zwrócić uwagę aby wyszczególniona w nim trasa przejazdu a także miejsca pobytu zgadzały się z rzeczywistością, ponieważ kontrole tych dokumentów zdarzają się nie tylko na granicy. Najlepszym wyjściem jest posiadanie pieczątki „AB”. Można ja bezpłatnie uzyskać w Informacji Paszportowej Wydziału spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Krakowa ul. Św. Sebastiana 11 przedstawiając bądź zaproszenie bądź rekomendację np. z koła naukowego wraz z listą uczestników wyprawy. Pieczątka „AB” uprawnia do jednorazowego wjazdu na teren Białorusi, Ukrainy oraz Federacji Rosyjskiej i jest ważna przez trzy miesiące od daty wystawienia. Zwalnia ona z obowiązku przedstawiania do kontroli posiadanych na czas pobytu walut obcych w czasie kontroli granicznej. W przypadku gdy celem wyjazdu jest któryś z typowo turystycznych i obleganych przez obcokrajowców rejonów Kaukazu (Dolina Baksanu, Elbrus, Dolina Bezingi) warto legitymować się zwłaszcza tą pieczątką. Zarówno bowiem wojsko, urzędnicy jak i milicja są tu przyzwyczajeni do turystów i wiedzą co ona oznacza. W razie kłopotów lub prób wymuszenia łapówki należy nie tracić rezonu i sprytnie improwizować – tak jak np. jeden ze spotkanych przez nas rodaków, który wmówił namolnemu milicjantowi, że „AB” to skrót od rosyjskiego „alpinistyczna wiza”.

OWIR

Na terenie Federacji Rosyjskiej istnieje obowiązek meldunkowy i formalności tej należy dopełnić we właściwym oddziale milicji do 48 godzin od przyjazdu. Rejestracja ta jest absolutnie obowiązkowa, a w przypadku jej braku grozi areszt (nieoficjalna cena wykupu paszportu to 100 USD). Aby ją uzyskać należy przedstawić w miarę solidna bumagę. Bumaga to lista uczestników i ich numerów paszportów – z podkreśleniem kto jest szefem, czyli starszym/komandierem - z dużą ilością kolorowych i różnokształtnych pieczątek, którą można dodatkowo ubogacić kilkoma zdaniami o celach wyprawy i wyszczególnieniem miejsc które będą eksplorowane oraz podaniem przybliżonego czasu całej ekspedycji. Całość wraz z nazwiskami dobrze przetłumaczyć na rosyjski. Bumagę należy posiadać w kilku egzemplarzach – urzędnicy w Rosji lubią zatrzymywać sobie takie dokumenty. Poza przedstawieniem bumagi, w celu uzyskania rejestracji na posterunku milicji należy wpłacić po 50 RUR od osoby oraz okazać wszystkie paszporty – do każdego zostanie wbita specjalna pieczątka i wpisany czas pobytu. Czas ten zależny jest od deklaracji petenta. Najlepiej zadeklarować okres pobytu aż do dnia powrotu do Polski – wyklucza to konieczność dokonywania rejestracji w drodze powrotnej na Białorusi, zwłaszcza kiedy jedzie się bezpośrednio z Kaukazu lub z Moskwy. Jeżeli celem wyprawy jest Dolina Baksanu najlepiej jadąc tam z Nalczika lub Mineralnych Wód poprosić kierowcę (por. Transport) by zatrzymał się w Tyrynauzie przy posterunku milicji (przy głównej dwupasmowej drodze przelotowej na skrzyżowaniu w pobliżu targu, w prawo - patrząc w górę doliny) i tam załatwić tę formalność. Nie stwarza to żadnych problemów (posterunek działa także w sobotę) – wszyscy tu są przyzwyczajeni do obcokrajowców i turystów. Jeżeli natomiast celem jest Dolina Bezingi analogicznie można zarejestrować się w Nalcziku.

Poprusk

Poprusk to pozwolenie wymagane w przypadku eksploracji terenów leżących na południe od rzeki Baksan – czyli w obszarze ściśle przygranicznym. Uzyskuje się je bezpłatnie w oddziale straży granicznej w Nalcziku przy ulicy Kabardyjskiej 192 (czynne pn.- pt. od godz. 10 do 13). Od dworca autobusowego w Nalcziku należ iść wzdłuż przyległego do niego targu mając plac po lewej stronie. Na skrzyżowaniu z ulicą Lenina skręcamy w lewo i minąwszy bloki po prawej stronie skręcamy w prawo. Następne skrzyżowanie jest właśnie z ulica Kabardyjską. Skręcamy w lewo i po około 10 min. marszu dochodzimy do koszar pod numerem 192. Całkowity czas potrzebny na dotarcie tam z dworca to 30 min. Aby uzyskać poprusk wystarczy paszport komandiera i bumaga. W praktyce wygląda to tak, że żołnierz przepisuje z bumagi na specjalny blankiet miejsca w których mamy zamiar być i podpina ten opieczętowany papier do bumagi. Drugi zaś jej egzemplarz zostawia sobie. Rzadko zdarza się żeby pogranicznicy kontrolowali poprusk na Elbrusie, ale gdzie indziej w dolinie Baksanu a także w Bezindze sprawdzany jest on dość skrupulatnie.

Rejestracja w rosyjskim "GOPRze"

2003/10/15
Niestety gdzies zginal mi mail od uczestnika jednej z ostatnich wypraw na Elbrus, w ktorej opisywal on jak zglosic wyjscie na Elbrus w rosyjskich sluzbach ratowniczych. Niemniej, jak ucza smutne losy kilku ostatnich wypraw na Elbrus, dobrze jest zglosic wyjscie. W razie zalamania pogody, albo innych problemow, umozliwia to ratownikom podjecie poszukiwan. W przeciwnym wypadku, z tego co pamietam, poszukiwania zaczely sie po osobistej interwencji konsula. Elbrus w przypadku zalamania pogody jest bardzo niebezpieczna gora, nawet doswiadczeni himalaisci miewaja wtedy problemy (czytaj: byli bliscy smierci). Wiele osob zginelo na Elbrusie. Prosze potraktowac to jako ostrzezenie.

Transport

Wybraliśmy wariant dojazdu przez Białoruś, ponieważ z Brześcia nad Bugiem kursuje pociąg ciągnący bezpośrednie wagony do Mineralnych Wód w Kaukazie. Plusem jest tutaj możliwość przejechania tego niebanalnego dystansu (55 godzin jazdy) bez przesiadek. Minusem zaś to, że bilety na ten pociąg trzeba zakupić przynajmniej miesiąc wcześniej, bo później brakuje miejsc. Jest to pociąg do Adleru i odjeżdża on z Brześcia co dwa dni o godz. 20.35. Do Mineralnych Wód dociera dwa dni później o godz. 04.25 (uwzględniona zmiana czasu) W przypadku kupowania miejsc w wagonie plackartnym należy zwrócić uwagę aby ich numery nie były wyższe niż 36, ponieważ te właśnie oznaczają miejsca mniej komfortowe - co odczuwają zwłaszcza wyższe osoby (Szczegółowo: numery nieparzyste są na dole, parzyste u góry. W każdym z 9 otwartych przedziałów są 4 leżanki. Numery 37-54 są przy przejściu, przy czym 37 obok 35, a 54 po drugiej stronie wagonu, przy początkowych numerach). Ze względu na dystans sprawa ta nie jest bez znaczenia! Należy również pamiętać, że poza ceną biletu trzeba już w czasie podróży także zapłacić za pościel wydawaną obowiązkowo wszystkim przez prowadnika wagonu (ok. 1USD za osobę).

Szczegółowe informacje dotyczące podróżowania pociągami po Rosji, Ukrainie i Białorusi dostępne są na stronie http://reiseauskunfut.bahn.de/bin/query.exe/en .

Z Mineralnych Wód korzystnie jest kontynuować podróż w góry wynajętym busem. Znalezienie chętnego kierowcy nawet o wczesnej porze dnia nie nastręcza żadnych problemów. Transport prywatny ma co najmniej trzy zalety: jest szybki (w porównaniu do tańszych autobusów kursowych); kierowcy są na ogół w dobrych układach z milicjantami dyżurującymi na postach, które mija się po drodze – pozwala to uniknąć niepotrzebnych kontroli; kierowcę można poprosić o zatrzymanie się przy posterunku milicji w Tyrynauzie (względnie w Nalcziku) co umożliwia dokonanie rejestracji po drodze w góry. Minusem jest tu brak stałej taryfy, więc ceny kształtują się dowolnie. My zapłaciliśmy za dystans Min. Wody – Elbrus (ok. 180 km) po 250 RUR od osoby (targuj się!). Oczywiście można tez podróżować klasycznym stopem – ale uwaga na posty milicyjne!

Przydatne adresy i kontakty

www.glasweb.ru – informacje na temat wiz, hoteli i transportu;

www.online.ru – Rosja online;

www.moskva.ru ; www.travel.mos.ru/eng/infomos/ -język angielski i rosyjski;

Placówki dyplomatyczne:

Ambasada RP

Ul. Klimaszkina 4, 123557 Moskwa

Tel. centrala 007/095/231 15 00,

Sekretariat 231 15 50, 231 15 36,

Faks 231 15 15, 231 15 55;

e-mail pol.amb@g23.relcom.ru

Wydział Konsularny RP

Adres jw.; tel. 2311550, faks 2311555

(A)